Stèisean Bhrìch air a shàbhaladh! #gàidhlig

Deagh naidheachd – tha Humsa Yousaf, Ministear na Còmhdhail air a ràdh nach tèid Stèisean Bhrìch ann an Lodainn an Iar a dhùnadh.

Goireasan gu leòr! Stèisean Bhrìch a tha fo chunnart dùnadh an-dràsta. #savebreichstation #sàbhailstèiseanbhrìch #breich #leastusedstation

A post shared by Alasdair MacCaluim 🚃 🚎 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 (@alasdairmaccaluim) on

Mhol Network Rail gun rachadh an stèisean a dhùnadh gus airgead a shàbhladh a chionn ’s nach bi mòran ga chleachdadh.

Thuirt an luchd-iomairt gur e droch eisimpleir a bhiodh ann nan rachadh stèisean sam bith a dhùnadh agus nach robh cothrom na fèinne air a bhith aig Stèisean Bhrìch a chionn ’s nach bi ach aon trèana gach taobh, gach latha a’ stad ann.

Chaidh iomairt a chur air dòigh agus bha a’ mhòr mhòr-chuid de na freagairtean airson an stèisean a ghlèidheadh.

Aig a cheann thall, dhiùilt am Ministear comhairle Network Rail a leantainn gus an stèisean a dhùnadh agus tha e a’ moladh gun stad barrachd trèanaichean ann.

Seo fios naidheachd an Riaghaltais

Alasdair

 

Air a phostadh ann an rathaidean-iarainn, Uncategorized | Air a thagadh , , | Sgrìobh beachd

Blitz-kreik Bop – turas dhan Bhruiseil #gàidhlig

Bha seachdain mhòr agam an t-seachdain sa chaidh. Chaidh mi fhèin is mo dheagh charaid Wilson MacLeòid gu tìr mòr na roinn Eòrpa airson taistealachd.

Chan e taistealachd spioradail a bh’ ann idir ach taistealachd còmhdhail – bha sinn a’ dèanamh air a’ Wuppertaler Schwebebahn, no am Bun-os-cionn Bahn mar a chuir sinn air sa Ghàidhlig. ‘S e a th’ann ach aona-rèile (monorail) crochte.

Wuppertaler Schwebebahn / Bun-os-cionn Bahn Wuppertal / Wuppertal Suspension Railway 🚃 🚝 #gaidhlig

A post shared by Alasdair MacCaluim 🚃 🚎 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 (@alasdairmaccaluim) on

Tha Wuppertal faisg air a’ chrìch leis a’ Bheilg agus mar sin, chleachd sinn e mar leisgeil airson a dhol dhan Bhruiseil airson coinneachadh ri ar caraid gaisgeil Còrnach Davyth Hicks.

Thòisich a turas le deochag, coiridh agus an uair sin, turas air a’ chadalaiche (no an ‘leabaidh trèana’ mar a th’ aig Eubha bheag agam air) gu Lunnainn. ‘S e an superpower a th’ agam gun urrainn dhomh cadal ann an àite sam bith, uair sam bith agus mar sin, chan eil cus cuimhne agam air an turas!

An Cadalaiche (“an leabaidh trèana”) ann an Euston #gàidhlig

A post shared by Alasdair MacCaluim 🚃 🚎 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 (@alasdairmaccaluim) on

Bha an trèana leth-uair a thìde air thoiseach is bha cothrom againn stad ann an St. Pancras airson cofaidh.

Mur eil thu air a bhith ann an stèisean St Pancras, bu chòir dhut a dhol ann. Tha e mòr, àlainn agus loma-làn solas na grèine. Tha bùithtean is cafaidhean matha ann agus is fhiach e a dhol ann fiu,s mur a h-eil thu a’ dol air an trèana.

Ach bha sinn a’ dèanamh air trèana, air an Eurostar gu Brussel Zuid/Midi. Tha trèanaichean ùra air an t-slighe agus tha iad gu math spaideil. Tha an turas air a Eurostar gu math mìn agus sàmhach is gu math eadar dhealaichte ris na rathaidean-iarainn àbhaisteach san RA.

Tha trèana cho luath is tha an uiread de thunailean meadhanach fada ann an Kent is nach eil e follaiseach airson greisean nuair a tha thu air a dhol a-steach do Thunail a’ Chaolais. Tha an trèana cho luath cuideachd is nach eil thu anns an tunail fhèin fada.

Cha tug e ach mu 2 uair a thìde eadar Lunnainn agus a’ Bhruiseil agus às dèidh turas tagsaidh goirid, choinnich sinn ri Davyth anns an taigh-òsta againn.

Chaidh sinn an uair sinn air turas timcheall air a’ bhaile a’ coimhead air na rudan abhaisteach so luchd-turais -la Grand Place, Manneken Pis  is mar sin air adhart.

Dh’fheuch sinn biadh an àite agus leann an àite – dèan san Òban a-rèir an Òbain  mar a chanas iad!  Lorg mise leann air leth – kreik – leann na sirise.

Avec Wilson is Davyth sa Bhruiseil #gàidhlig

A post shared by Alasdair MacCaluim 🚃 🚎 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 (@alasdairmaccaluim) on

Air an oidhche, chuir sinn an saoghal ceart, a’ bruidhinn air mion-chànanan, suidheachadh Chatalunya is eile agus chaidh gu leòr leann sgoinneil Beilgeach òl, kreik gu h-àraid.

Chaidh sinn air ais dhan taigh-òsta an uair sin agus chuir mi an alarm air airson an ath  latha. Gu mì-fhortanach, ge-ta, dh’ fhàs mi troimhe a chèile mun eadar-dhealachadh eadar an uair an Alba agus tìr-mòr na Roinn Eòrpa agus cha robh sgeul orm an ath-mhadainn!

Nuair a nochd mi mu dheireadh thall, chaidh sinn gu taigh Davyth airson bracaist is bha deagh àm againn a’ cluich le a chlann.

Tha Tristan beò-glacte le iron man agus chuir sinn tòrr tide seachad a’ bruidhinn mi chùisean Marvel is DC (bha mi caran air m’ aineoil air na cuspairean seo, feumaidh mi ràdh).

An uair sinn, chaidh sinn dhan choille air an trama. Tha siostam tramaichean – agus meatro – anns a’ Bhruiseil agus chaidh sinn a-mach air an trama 44 gu Tervuren ann an Flannrais. ‘S e turas sgoinneil a bh’ ann oir bha an trama luath agus air a sgaradh bho trafaig airson a’ mhòr-chuid den t-slighe agus air a’ phàirt mu dheireadh den turas, bidh e a’ dol tron choille.

Trama anns a’ Bhruiseil #gaidhlig

A post shared by Alasdair MacCaluim 🚃 🚎 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 (@alasdairmaccaluim) on

Ri leantainn…

Alasdair

 

Air a phostadh ann an rathaidean-iarainn, tramaichean, Uncategorized | Air a thagadh , , , , , , , , , | 2 beachd(an)

Dreich ann am Breich! #gàidhlig

Dh’aithris mi an seo bho chionn goirid gu bheil stèisean Bhrìch (Breich) ann an Lodainn an Iar ann an cunnart.

Tha Network Rail a’ beachdachadh air a dhùnadh a chionn ’s nach bi mòran dhaoine ga chleachdadh agus a chionn ’s gum bi drochaid-coise ùr a dhìth air an stèisean nuair a thèid an loidhne a dhealanachadh a dh’aithghearr.

The next stop is Breich! #leastusedstation #savebreichstation #sàbhailstèiseanbhrìch

A post shared by Alasdair MacCaluim 🚃 🚎 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 (@alasdairmaccaluim) on

Chuir mi freagairt a-steach dhan cho-chomhairle a’ moladh nach tèid an stèisean a dhùnadh. Chuir Comhairle Lodainn an Iar gu làidir an aghaidh dùnadh an stèisein agus tha athchuinge ann airson a chumail fosgailte cuideachd .

Chan eil fhios agam an tèid a dhùnadh gus nach tèid aig a cheann thall ach gus dèanamh cinnteach gum bi cothrom agam an stèisean a chleachdadh, chaidh mi ann an-diugh air an t-slighe agam dhan oifis.

Chan eil ach aon trèana ann gach slighe gach latha. An 07:13 eadar Glaschu Mheadhain agus Dùn Èideann taobh Shotts agus trèana aig 6f eadar Dùn Èideann is Glaschu taobh Shotts.

An trèana gu Brìch – clas 156 annan Glaschu Mheadhain (GLC) #gàidhlig #ukrailscene #scottishrailscene

A post shared by Alasdair MacCaluim 🚃 🚎 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 (@alasdairmaccaluim) on

Nis, cha bhi cus dhaoine a’ cleachdadh Stèisean Bhrìch. A rèir Wikipedia, cha do chleachd ach 138 e an-uiridh.  A dh’aindeoin seo, ge-tà, chaidh triùir air bòrd aig Brìch nuair a chaidh mi dheth!

Dè seòrsa stèisein a th’ ann? Ma tha?

Stèisean gu math bunaiteach. Chan eil na h-àrd-ùrlaran concraid – tha clachan orra seach concraid agus tha e follaiseach gu bheil obair ùrachaidh a dhìth air.

Seo an stèisean mar a tha e an-diugh.

Goireasan gu leòr! Stèisean Bhrìch a tha fo chunnart dùnadh an-dràsta. #savebreichstation #sàbhailstèiseanbhrìch #breich #leastusedstation

A post shared by Alasdair MacCaluim 🚃 🚎 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 (@alasdairmaccaluim) on

Brìch! #leastusedstation #ukrailscene #scottishrailscene #breich #savebreichstation #sàbhailstèiseanbhrìch

A post shared by Alasdair MacCaluim 🚃 🚎 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 (@alasdairmaccaluim) on

Bha mi ann am Brìch aig 08:04 agus gun chothrom agam trèana eile a ghlacadh gu Dùn Èideann – no air ais a Ghlaschu nas motha!

Gu fòrtanach, chan eil stèisean Tobair Adaidh cho fada air falbh is mar sin, choisich mi ann gus an 09:08 a ghlacadh gu Dùn Èideann.

@mrhtou – I visited Breich today and can't disagree with you assessment thereof!

A post shared by Alasdair MacCaluim 🚃 🚎 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 (@alasdairmaccaluim) on

Thuirt Network Rail gun robh stèisean Bhrìch ro fhad air falbh bhon bhaile agus nach biodh daoine ga chleachdadh mar thoradh air seo. Thuirt iad gun robh e mu 15 mionaid air falbh air chois bhon bhaile. Chan eil mi cho luath sin ach cha tug e ach 5 mionaidean aig a chuar as lugha gus meadhan a’ bhaile a ruigsinn.  Chanainn gum biodh fèill mhòr air an stèisean mas e is gum biodh barrachd thrèanaichean a’ stad ann!

Stèisean Tobar Adaidh #addiewell #gàidhlig

A post shared by Alasdair MacCaluim 🚃 🚎 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 (@alasdairmaccaluim) on

Bha e fliuch is dorcha nuair a choisich mi gu Tobair Adaidh ach chòrd an turas rium glan. Tha mi an dòchas nach e seo an cothrom mu dheireadh a bhios agam a dhol gu Brìch air an trèana….

Stèisean Tobar Adaidh #addiewell #gàidhlig

A post shared by Alasdair MacCaluim 🚃 🚎 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 (@alasdairmaccaluim) on

Alasdair

Air a phostadh ann an rathaidean-iarainn, treanaichean, Uncategorized | Air a thagadh , , , , , | 2 beachd(an)

Barrachd sheann rathaidean-iarainn i dTír Chonaill#gàidhlig

Tha mi ann an an Dún na nGall an Èirinn an t-seachdain seo air cùrsa Gaeilge agus fhad’s a tha mi air a bhith a bhos an seo, tha mi air a bhith a’ cumail sùil a-mach airson na tha air fhàgail de sheann rathaidean-iarainn Thír Chonaill.

Chaidh mi gu seann stèiseanan Caiseal na gCòrr is Ghaoth Dobhair an latha roimhe agus an-dè chunnaic mi beagan de làrach an trac faisg air Mín an Lábáin (Churchhill) bho mhullach Charraig an Dúin (Doon Hill). Bha e far a bheil na craobhan san deilbh seo.

img_8859

 

Tha seo eadar Churchhill agus Foxhall air a’ mhapa seo.

img_8701

Chunnaic sinn seo mar phàirt de latha mòr nuair a bha sinn ag ionnsachadh mu dhiofar làraichean le ceangail ri Calum Chille. Seo cuid aca:

Tha mi a’ dol dhachaigh an-diugh, a’ dol air a’ bhus gu Doire – bhithinn air an trèana a ghabhail nan robh i fhathast ann – agus an uair sin air an trèana gu Beal Feirste.

Às dèidh sinn, bidh mi air a h-uile loidhne rèile an dà chuid ann an Alba agus ann an Èirinn a tuath a dhèanamh. Cé an broc!

Alasdair

Air a phostadh ann an Eirinn, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Uncategorized | Air a thagadh , , , , , , | Sgrìobh beachd

A’ lorg na Muice Duibhe! #gàidhlig

‘S e an dà chuid deagh latha agus droch latha a bh’ anns a’ chiad latha den Fhaoilleach 1947.

B’ e an deagh naidheachd gun d’rugadh m’ athair, Bill McCallum nach maireann air an latha sin. 

B’ e an droch naidheachd gun do dhùin rathad-iarainn ainmeil ann an Èirinn air an latha sin. B’ e sin an loidhne eadar Leitir Ceanainn (Letterkenny) agus Gaoth Dobhair ann an Contae Dhún na nGall a bha na phàirt den lìonra aig an Londonderry and Lough Swilly Railway.

Chan eil rathad-iarainn sam bith ann an Tír Chonaill a-nis ach a-mhàin aon loidhne glèidhte (Iarnród Bhaile na Finne) ach bha lìonra gu math mòr ann gu na 40an is 50an mar a chithear sa mhapa gu h-ìosal.

img_8701

Rathaidean-iarainn Thír Chonaill

Tha mi air turas gu Gaoith Dobhair le Bòrd na Gàidhlig an-dràsta gus Gaeilge ionnsachadh agus gus ionnsachadh mu leasachadh cànain. A-raoir, thug Cormac bho Ghaelturas mi air turas gus coimhead air na bha air fhàgail den rathad-iarainn san sgìre.

Chaidh sinn gu Stáisiún Chaiseal na gCorr (sa Bheurla Cashelnagore) an tòiseach. Tha an stèisean ann an àite gu math iomallach agus an turas mu dheireadh a bha Cormac ann, bha e an t-àite a’ tuiteam às a chèile.

A-nis, ge-tà, tha cuideigin air an togalach a cheannach is thathar ga sgeadachadh mar thaigh an-dràsta. Nam biodh an taigh sinn agam, chuirinn beagan trac sìos agus ruithinn trèana bheag air!

Tha mi air faighinn a-mach bhon uair sin, gu bheil am bàrd ainmeil Cathal Ó Searcaigh air dàn a sgrìobhadh mun stèisean: Anseo ag Stáisiún Chaiseal na gCorr – Do Michael Davitt.

muc 4

Eadar Caisheal na gCorr is Gaoth Dobhair

An uair sin, lean sinn làrach na loidhne gu Gaoith Dobhair, a bha mar cheann na loidhne eadar 1940 (nuair a dhùin an loidhne air adhart gu Ailt an Chorráin/Burtonport) agus 1947 nuair a dhùin an loidhne.

Cha robh mòran air fhàgail aig stèisean Ghaoth Dobhair fhèin, ach bha deagh shealladh ann de làrach na trac.

Nam biodh an loidhne fhathast fosgailte, bhiodh feum is fèill air, tha fios. Nach biodh e math nan rachadh beagan den loidhne fhosgladh as ùr.

Muc 1

Alasdair

 

 

Air a phostadh ann an caol-ghèidse, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Uncategorized | Air a thagadh , , , , , , , , , , , | Sgrìobh beachd