A’ leagail la Tour Eiffel – turas gu Stèornabhagh Eilean Mhanainn #gaidhlig #rhumsaa

Tha is bha tòrr rathaidean-iarainn inntinneach ann am Manainn. Am measg an fheadhainn a chunnaic sinn na bu thràithe am-bliadhna, bha na bha air fhàgail den rathad-iarainn dùinte air Cidhe Rhumsaa (Ramsey) ann an Ceann a tuath an Eilein.

20676202830_eb3ebea1f3

Chithear an rathad-iarainn air an dealbh seo den chidhe

Feumaidh mi aideachadh nach do chòrd Rhumsaa rium ro mhath – tha e uamhasach coltach ri Steòrnabhagh. Tha tòrr toglaichean falamh is trèigte air feadh an àite agus chan eil e coltach gu bheil am baile cinnteach an e baile turasachd no baile industrial a th’ ann. Tha measgachadh de dh’ uidheamachd trom, seann is ùr, air feadh an àite mar tancaichean agus nuair a bha sinn ann, bha tòrr obair càraidh a’ dol air adhart air an rathad. Chan e baile brèagha a th’ ann idir agus tha e gu math feumach air deagh sgeadachadh is tòrr mòr TLC.

Am measg nan rudan meirgeach a tha a’ tuiteam às a’ chèile a tha rim faicinn ann an Rhumsaa, tha Cidhe Rhumsaa. Chaidh a thogail ann an 1886 agus bha e an dà chuid na chidhe do stiomairean agus na cidhe do luchd-turais den t-seòrsa a chithear ann an Sasainn ann am Blackpool is Southport is Southend is eile.  Bha rathad-iarainn caol-ghèidse ann (3″) le loco beag peatroil. Bhiodh e a’ toirt bagaichean an luchd-siubhail do na bataichean agus luchd-turais do cheann a’ chidhe.

FullSizeRender

Cairtean-puist de Phlanet, Loco Cidhe Rhumsaa

CGu mi-fhortanach, chaidh àireamh nam bàtaichean sìos gu mòr às dèidh a’ chogaidh agus dhùin an cidhe do bhàtaichean ann an 1971. Dhùin an rathad-iarainn aig tòiseach nan 1980an a choinn ‘s gun robh an cidhe a’ fàs gu math cugallach agus ann an 1991, chaidh an cidhe a dhùnadh buileach glan.

Tha an cidhe fhathast ann ach tha e dùinte dhan phoball agus ann am fìor dhroch stàite. Cho-dhùin Riaghaltas Mhanainn beagan bhliadhnaichean air ais nach robh iad a’ dol ga leagail agus gun dèanadh iad beagan obair càraidh bhunaiteach gus nach tuiteadh e às a’ chèile ach aig an aon àm, thuirt iad nach robh airgead gu leòr aca gus an cidhe ath-fhosgladh dhan phoball aig an àm seo.

20241711554_e1c55ce0ae_z

Cidhe Rhumsaa – feumach air beagan TLC

Chan eil e soilleir aig an ìre seo an thachras leis a’ chidhe. A rèir aithrisean anns na meadhanan, ge-tà, tha  dòchas às ùr ann dhan chidhe agus buidheann shaor-thoileach a’ planadh iomairt ùr, a’ gabhail a-staigh ath-fhosgladh an rathaid-iarainn.

Gu fortanach, ged a tha e coltach gum bi bliadhnaichean mòra ann gus am bi trèanaichean air Cidhe Rhumsaa a-rithist, tha an loco bhon rathad-iarainn fhathast ann. Tha an diosal beag dearg seo, Planet, ann an Taigh-tasgaidh Còmhdhail Mhanainn ann an Jurby.

Chunnaic sinn beagan graffiti air togalach a’ chidhe.

20871398971_c5ac45716f_z

Bha rudeigin eile sgrìobhte ann mar “an leigeadh na Frangaich an Tùr Eiffel? Carson a tha Riaghaltas Mhanainn a’ leigeil leis a’ chidhe seo a dhol a dholaidh?” Deagh cheist, ach chanainn gum biodh muinntir Paris caran coma co-dhiù nan rachadh an Tùr a leigeil leis an Riaghaltas! Tha cuimhne agam air neach-iomairt Gaeilge ann an New York  às aithne dhomh a bhith ag ràdh air Facebook: “Cha deach fìor New Yorker dhan Statue of Liberty riamh”. Tha an aon rud fìor a thaobh caisteal Dhùn Èideann – tha luchd-turais uamhasach dèidheil air ach ‘s e glè bheag de mhuinntir Dhùn Èideann a tha air a bhith faisg air!

Co-dhìu, an Tùr Eiffel ann no às, tha mi an dòchas gun tèid an cidhe, agus an rathad-iarainn ath fhosgladh latha de na làithean.

Mur eil thu airson feitheimh gus an tèid an rathad-iarainn Rhumsaa ath-fhosgladh, tha dà rathad-iarainn cidhe air fhàgail ann an Sasainn: air Hythe Pier, Hampshire agus air Southend Pier, Essex.

Alasdair

 

About alasdairmaccaluim

Eadar-theangair, neach-leasachaidh cànain, neach-iomairt Gàidhlig, sgrìobhadair, rocair agus droch chluicheadair beus.
Chaidh seo a phostadh ann an Manainn, Mannin, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, tramaichean, Uncategorized agus a thagadh , , , , , , . Dèan comharra-lìn dhen bhuan-cheangal.

Fàg freagairt

Cuir a-steach am fiosrachadh agad gu h-ìosal no briog air ìomhaigheag gus clàradh a-steach:

WordPress.com Logo

Tha thu a' toirt seachad beachdan leis a' chunntas WordPress.com agad. Log Out / Atharraich )

Dealbh Twitter

Tha thu a' toirt seachad beachdan leis a' chunntas Twitter agad. Log Out / Atharraich )

Facebook photo

Tha thu a' toirt seachad beachdan leis a' chunntas Facebook agad. Log Out / Atharraich )

Dealbh Google+

Tha thu a' toirt seachad beachdan leis a' chunntas Google+ agad. Log Out / Atharraich )

Connecting to %s