Haidh a h-uile duine. Dh’fheuch mi ri cumail orm sa Bheurla ach chan eil e a’ còrdadh rium a bhith a’ sgrìobhadh sa Bheurla agus mar sin, tha mi a’ dol a ghabhail fois fad beagan mhìosan.
Chì mi a-rithist sibh airson trèanaichean, tramaichean is tràilidhean!
———-
Hi everbody. I tried to keep the blog going in English but I don’t enjoy writing in English so I’m going to take a break for a few months.
See you later for more trains, trams and trolleybuses!
Alasdair
Trèanaichean, tramaichean is tràilidhean 
Gur math a thèid leat, Alasdair, agus thoir an aire ort fhèin! Bidh sinn a’ dèanamh fiughair ris na puist ùra nuair a tha an t-àm ceart.
'S toil'S toil