Author Archives: alasdairmaccaluim

About alasdairmaccaluim

Eadar-theangair, neach-leasachaidh cànain, neach-iomairt Gàidhlig, sgrìobhadair, rocair agus droch chluicheadair beus.

An rathad-iarainn as neònaiche sna Stàitean Aonaicte #gàidhlig

Posted on 15/11/2018

Bha tòrr sna meadhanan bho chionn goirid mu na taghaidhean meadhan-teirm anns na Stàitean bho chionn goirid. Coma leat na poileataigs, ge-tà – an robh fhios agad gu bheil rathad-iarainn fo-thalamh aig Capitol nan Stàitean Aonaichte ann an Washington? Chan … Cum ort a leughadh →

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, rathaidean-iarainn thall thairis, Uncategorized | Air a thagadh , | Sgrìobh beachd

Doirt beagan siùcair orm, ann an ainm a’ ghaoil! Turas gu Sheffield 1 #gàidhlig #gaelic

Posted on 30/10/2018

‘S iad an dà rud as fheàrr leam san t-saoghal rathaidean-iarainn agus roc cruaidh. Gach bliadhna bidh mi a’ dol air turas rèile gu àite ùr eadar an Nollaig agus a’ bhliadhna ùr agus am-bliadhna bidh mi a’ dol gu … Cum ort a leughadh →

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, tramaichean, Uncategorized | Air a thagadh , , , , , , , , , | Sgrìobh beachd

Rathad-iarainn pop-up? Turas air an D-train @bonessrailway @vivarail #gàidhlig

Posted on 14/10/2018

Bha mi aig Rathad-iarainn Bo’ness is Cheann an Fhail an latha roimhe. Mar as trice, ’s e seann thrèanaichean glèidhte a chì thu an sin ach an t-seachdain seo, bha iad a’ dèanamh deuchainn air trèana a tha gu tur … Cum ort a leughadh →

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an Ath-fhosglaidhean, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn glèidhte, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach | Air a thagadh , , | Sgrìobh beachd

Bo’ness – an stèisean as fhaide a tuath air Underground Lunnainn! #gàidhlig @vivarail @bonessrailway

Posted on 10/10/2018

Chan eil an London Underground dìreach a’ frithealadh Lunnainn fhèin – tha cuid de na loidhnichean a’ dol a-steach gu Essex, Hertfordshire agus fiù ’s Buckinghamshire.  An t-seachdain seo, ge-tà, bidh trèanaichean an tiùb a’ ruigsinn Bo’ness ann an Lodainn … Cum ort a leughadh →

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an London Underground, Rathaidean-iarainn glèidhte, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach | Air a thagadh , , , , , , , , | Sgrìobh beachd

Seann trèanaichean ùra sa Chuimrigh! #gaidhlig

Posted on 29/09/2018

Fhuair a’ Chuimrigh aithneachadh bho chionn goirid mar an dùthaich leis an ìre as àirde de dh’ath-chuairteachadh san RA, an dàrna ìre as àirde san Aonadh Eòrpach agus an treas ìre as àirde san t-saoghal. ‘S e deagh naidheachd a … Cum ort a leughadh →

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an A' Chuimrigh, London Underground, rathaidean-iarainn, Uncategorized | Air a thagadh , , , , , , | 1 bheachd