Author Archives: alasdairmaccaluim

About alasdairmaccaluim

Eadar-theangair, neach-leasachaidh cànain, neach-iomairt Gàidhlig, sgrìobhadair, rocair agus droch chluicheadair beus.

Àrd-eaglaisean Smuid no Blancmangaichean grannda?  A h-uile terminus Lunnainneach ann an latha

San latha a th’ ann, bidh sinn a’ smaoineachadh air na rathaidean-iarainn mar shiostam no lionra ach nuair a chaidh an togail an toiseach san 19mh linn, chan ann mar sin a bha cùisean idir. Bha na diofar chompanaidean rèile … Cum ort a leughadh

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an Uncategorized | Sgrìobh beachd

Underground eile Lunnainn – Mail Rail #gàidhlig

Dh’fhosgail rathad-iarainn glèidhcte fìor neo-àbhaisteach ann an Lunnainn air 2017 agus bha mi riamh airson a dhol ann. (San dol seachad, ’s e bliadhna mhath bh’ ann a th’ ann an 2017 a chionn ’s gun tàinig an clàr seo … Cum ort a leughadh

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an Uncategorized | Sgrìobh beachd

An London Tillbury and Southend – an rathad-iarainn dhan mhuir

Eil thu deidheil air Billy Bragg? Ma tha, bidh thu eòlach air an òran ainmeil aige: A13 – the trunk road to the sea – tionndadh Sasannach de Route 66. Tha e a’ tòiseachadh leis na faclan: If you ever … Cum ort a leughadh

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an caol-ghèidse, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, Sasainn | Air a thagadh , , , , , | Sgrìobh beachd

Bidh Glaschu coltach ri seo an ceann 10 bliadhna! Turas dhan Chuimrigh 1

Mar as trice, chan e ruith ach leum dhomh a dhol dhan Chuimrigh ach an turas seo, bha mi a’ dol gu Caerdydd air adhbhar gu math brònach. Chaochail Adey Neilly, sàr einnseineir sòlais (lighting engineer), agus bràthair mo dheagh … Cum ort a leughadh

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an Uncategorized | Sgrìobh beachd

Am port-adhair as lugha ann am Breatainn: turas air a’ phlèana bheag bhuidhe!

Is toil leam a bhith a’ coimhead air YouTubaichean siubhail a tha a’ dol air tursan rèile no adhair gu àiteachan inntinneach. Is toil leam gu sònraichte Steve Marsh, à Alba a bhios a’ dol gu diofar àiteachan an Alba … Cum ort a leughadh

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an Uncategorized | Sgrìobh beachd