Author Archives: alasdairmaccaluim

About alasdairmaccaluim

Eadar-theangair, neach-leasachaidh cànain, neach-iomairt Gàidhlig, sgrìobhadair, rocair agus droch chluicheadair beus.

Tha e a’ dol gar marbhadh uile – dè cho cool ’s a tha sin! Turas dhan Ròimh V #gàidhlig

Air an latha mu dheireadh againn san Ròimh, chaidh sinn dhan dà àite as ainmeile do luchd-turais – an Staidhre Spainnteach agus Fuaran Trevi. Chaidh sinn ann air a’ mheatro – uill, dh’fheuch sinn co-dhiù – cha robh na trèanaichean … Cum ort a leughadh

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an rathaidean-iarainn thall thairis, Uncategorized | Air a thagadh , , , , | Sgrìobh beachd

Dhì-cheannaich cuideigin Eddie Van Halen! Turas dhan Ròimh IV #gàidhlig

Nuair a bha sinn san Ròimh, rinn sinn na rudan àbhaisteach a nì luchd-turais. Chaidh sinn dhan Bhatacan aon latha agus an ath latha chaidh sinn dhan Cholosseum agus dhan Fhòram. Nis, nuair a tha a h-uile duine eile a’ … Cum ort a leughadh

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an Metrothan, rathaidean-iarainn thall thairis, Uncategorized | Air a thagadh , , , , , , , , , , , | Sgrìobh beachd

Rete filoviaria di Roma – Turas dhan Ròimh III #gàidhlig

Às dèidh an turais againn dhan Bhatacan, bha sinn gu math gu math sgìth. Ged is e dùthaich bheag bhiodach a th’ innte, bha sinn air tòrr mòr coiseachd a dhèanamh eadar na gàraidhean, an taigh-tasgaidh agus Bàisilig Pheadair. Tha … Cum ort a leughadh

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an busaichean-tràilidh, Uncategorized | Air a thagadh , , , , , , , , , , | Sgrìobh beachd

Am Broc air slighe na fìrinne – turas dhan Bhatacan II #gàidhlig

Ged nach robh sinn air a bhith san Eadailt ach fad oidhche, dh’fhàg sinn an dùthaich tràth sa mhadainn agus chaidh sinn gu dùthaich eile . Cha robh sinn a’ dol fada, ge-tà, dìreach dhan Bhatacan. View this post on … Cum ort a leughadh

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn thall thairis, Uncategorized | Air a thagadh , , , , , , , , | Sgrìobh beachd

Thàinig, Chunnaic, thug buaidh! Turas dhan Ròimh 1 #Gàidhlig

Chaidh sinn dhan Bhaile Siorraidh – an Ròimh – bho chionn goirid gus coimhead air na h-àiteachan ainmeil – a’ Bhatacan, an Colosseum agus mar sin air adhart. Ach a bharrachd air sin, bha mi ag iarraidh na trèanaichean, tramaichean … Cum ort a leughadh

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn thall thairis, Uncategorized | Air a thagadh , , , , , , , , | Sgrìobh beachd