Author Archives: alasdairmaccaluim

About alasdairmaccaluim

Eadar-theangair, neach-leasachaidh cànain, neach-iomairt Gàidhlig, sgrìobhadair, rocair agus droch chluicheadair beus.

Bun-os-cionn Bahn Shasainn #gàidhlig

Thug sinn sùil roimhe seo air aona-rèile sgoinneil na Gearmailt – Schwebebahn Wuppertal – agus air a’ Bhennie Railplane faisg air Glaschu. Fhuair mi a-mach bho chionn goirid gun robh planaichean ann uair gus aona-rèile a thogail ann an Leicester. Ràinig … Cum ort a leughadh

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an England, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, Uncategorized | Air a thagadh , , , , , | Sgrìobh beachd

An Dr Beeching – namhaid na Cuimrigh agus na Cuimris #gàidhlig

Bidh fios aig luchd-leughaidh a’ bhloga seo nach eil mi uabhasach deidheil air an Dr Beeching (Tuiteam gun Èirigh air agus Leac air a’ Bheul). Bha an Dr Olc na chathraiche air British Rail agus sgrìobh e an aithisg Reshaping Britain’s … Cum ort a leughadh

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an A' Chuimrigh, Ath-fhosglaidhean, Uncategorized | Air a thagadh , , , , | Sgrìobh beachd

Lionra thramaichean fantasach Inbhir Nis! #gàidhlig

Tha an sgrìobhaiche siubhail agus Esperantisto Inbhir Niseach Simon Varwell air artagal a sgrìobhadh a tha a’ beachdachadh air dè seòrsa siostam meatro a dh’fhaodadh a bhith aig a bhaile. "Because Nessie hunters and Outlander fans need to get around … Cum ort a leughadh

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an Uncategorized | Air a thagadh , | 1 bheachd

Broc of Ages – taistealachd roc gu Sheffield #gàidhlig #defleppard

Bho chionn 27 bliadhna rè saor-làithean na Nollaige, bha mi ag ullachadh airson prelims nan Àrd-ìrean agam san àrd-sgoil. Bha mi beò-glaicte le ceòl roc/meatailt agus latha no dhà mus do thòisich na deuchainnean agam, chuala mi an naidheachd dhuilich … Cum ort a leughadh

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an England, Metrothan, rathaidean-iarainn, tramaichean | Air a thagadh , , , , , , , | Sgrìobh beachd

Soraidh slàn leis a’ Bhuckfast Express gu IBM #gaidhlig

Tha beatha an spotair thrèanaichean gu math glàmarach mar as àbhaist – a’ faicinn a’ Flying Scotsman, a’ dol gu àiteachan inntinneach ùr air an trèana, an t-Orient Express is tòrr a bharrachd. Uaireannan eile, ge-tà, tha thu fuar is … Cum ort a leughadh

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an Uncategorized | Sgrìobh beachd