Author Archives: alasdairmaccaluim

About alasdairmaccaluim

Eadar-theangair, neach-leasachaidh cànain, neach-iomairt Gàidhlig, sgrìobhadair, rocair agus droch chluicheadair beus.

Subway Ghlaschu 1.0 #gàidhlig #gaelic @glasgowsubway

Posted on 20/09/2018

Chan fhada gus am bi trèanaichean ùra air Subway Ghlaschu agus chan eil teagamh sam bith nach eil coltas spaideil ùr-nodha orra. Ach am mair iad fad 80 bliadhna? Tha na trèanaichean a th’ air an t-Subway aig an àm … Cum ort a leughadh →

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an Metrothan, Subway Ghlaschu, treanaichean | Air a thagadh , , , , , , , | 3 beachd(an)

Subway Ghlaschu 3.0 #gàidhlig @glasgowsubway

Posted on 18/09/2018

Tha dealbhan air tighinn am bàrr de na trèanaichean ùra airson Subway Ghlaschu air twitter. Great to see first look at new Subway trains at Int transport trade fair #InnoTrans2018 with manufacturer Stadler. The new trains are a key part … Cum ort a leughadh →

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an rathaidean-iarainn, Subway Ghlaschu, Uncategorized | Air a thagadh , , | Sgrìobh beachd

Bho Alston gu Alston – turas gu Rathad-iarainn Tynedale a Deas #gàidhlig #gaelic

Posted on 12/09/2018

Dh’èirich mi tràth madainn Disathairne gus an trèana a ghlacadh gu Carlisle. Bha mi a’ dèanamh air Alston, baile beag ann an Cumbria. Gu h-annasach, thòisich an turas agam le Alston eile! Mhothaich mi air an t-slighe a-steach gu Stèisean … Cum ort a leughadh →

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an England, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, Uncategorized | Air a thagadh , , , , , , , | Sgrìobh beachd

A’ chiad riaghailt aig Fight Club Wuppertal? Na bruidhinn mu Fight Club Wuppertal! Turas air a’ Bhun-os-cionn-bahn 3 #gaidhlig #gaidhlig

Posted on 29/07/2018

Chaidh mi fhèin is mo charaid gaisgeil Wilson MacLeòid air splaoid dhan Bhun-os-cionn-bahn ann an Wuppertal (an Wuppertaler Schwebebahn) sa Ghearmailt san t-Samhain an-uiridh. Anns an earrainn mu dheireadh den sgeulachd, bha sinn air an t-slighe eadar a’ Bhruiseil is … Cum ort a leughadh →

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, rathaidean-iarainn thall thairis, Uncategorized | Air a thagadh , , , , , , | Sgrìobh beachd

Venice: cathair-bhaile nan aisling – agus nan tramaichean! #gàidhlig #gaelic

Posted on 16/07/2018

Chaidh mi fhèin is Jenny air turas romansach gu Venice (Venezia ann an Eadaltais) aig deireadh na seachdain. Bha sinn a’ fuireach ann an àite aig an robh Apartment MyMichelle.  Tha mi an dòchas nach d’fhuair e ainm bhon òran … Cum ort a leughadh →

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn neo-àbhaisteach, rathaidean-iarainn thall thairis, Uncategorized | Air a thagadh , , , , | Sgrìobh beachd