Author Archives: alasdairmaccaluim

About alasdairmaccaluim

Eadar-theangair, neach-leasachaidh cànain, neach-iomairt Gàidhlig, sgrìobhadair, rocair agus droch chluicheadair beus.

E pluribus unum – trì loidhnichean air a’ chrìch #gàidhlig

Chaidh mi a dh’fhaicinn trì loidhnichean eadar-dhealaichte ann an Shropshire, Sasainn, faisg air a’ chrìch leis a’ Chuimrigh bho chionn goirid. B’ iad sin Cambrian Heritage Railway Oswestry, Cambrian Heritage Railway Llynclys agus Tanat Valley Railway, Nantmawr. Bha na trì … Cum ort a leughadh

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an A' Chuimrigh, England, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn glèidhte, Sasainn, Trains, Uncategorized | Air a thagadh , , , , , , | Sgrìobh beachd

Tha Trèanaichean ùra an t-Subway air tighinn! #gàidhlig

Bha mi a-mach air cuairt bho chionn latha no dhà agus chaidh mi seachad air ‘trac deuchainn’ an t-Subway ann an Ath nam Broc. Bha mi air mo dhòigh glan fhaicinn gun robh trèana ùra ann. Seo i: Feumaidh mi … Cum ort a leughadh

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an Subway Ghlaschu, Uncategorized | Air a thagadh , , , , , , | Sgrìobh beachd

Cuir Gàidhlig oirre! Co-chomhairle air Zonecard Shrath Chluaidh #gàidhlig

Tha Com-pàirteachas Còmhdhail Shrath Chluaidh (Strathclyde Partnership for Transport – SPT) air co-chomhairle a thoiseachadh air an Zonecard. We want to hear from you as we look at making improvements to ZoneCard. Help us by completing this short survey➡️ https://t.co/A0pi2YWI9aCum ort a leughadh

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an Gàidhlig, Iomairtean, Uncategorized | Air a thagadh , , , , | Sgrìobh beachd

The Top right-hand corner of Wales – Turas dhan Chuimrigh #gaidhlig

“Not very long ago, in the top left-hand corner of Wales, there was a railway. It wasn’t a very long railway or a very important railway, but it was called The Merioneth and Llantisilly Rail Traction Company Limited, and it … Cum ort a leughadh

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an A' Chuimrigh, Uncategorized | Air a thagadh , , , , , , | Sgrìobh beachd

Trèanaichean Mickey Mouse – Oh boy! #gàidhlig

Rinn mi rud gu math far-bhrannd air ais san Iùchar. Chaidh sinn air làithean saora gu Paris agus fhad ’s a bha sinn ann, chuir sinn latha seachad ann an Disneyland Paris. Bha a’ chlann ag iarraidh a dhol ann … Cum ort a leughadh

Rangaich seo:

Air a phostadh ann an busaichean-tràilidh, caol-ghèidse, rathaidean-iarainn, Uncategorized | Air a thagadh , , , , , , , , , | Sgrìobh beachd